현대PYL 광고

배경 음악을 잘 들으며 해설을 읽어가며 보면 됩니다.

해설 : 문제의 단어는 `유니크`다.

Unique는 `독특하다 특색있다 특별하다`란 뜻을 지닌 영어 단어로 악센트가 2음절,

즉 i에 있다. 그러나 1음절인 u에 악센트를 넣어 발음하면 `eunuch`란 단어의 발음과 거의

흡사하게 들린다. eunuch의 뜻은 `고자, 거세된 남자, 능력 없는 남자`다. 

애석하게도 광고 속 김윤아는 시종일관 유니크를 발음할 때, 1음절에 악센트를 넣고 있다. 

이 광고를 접한 한 외국인은 손으로 눈을 가리며 민망하다는 표정을 지었다.

`현대차 트리오가 고자의 라이프스타일을 의미한다는 건지…` 의아하다는 표정이다.

의사양반이 이 차종들을 좋아합니다.